1
00:00:28,320 --> 00:00:31,840
Találkozója van
a pszichiátrián 14 órakor.

2
00:00:35,360 --> 00:00:38,840
<b>„U�HE LOST�”.</b>

3
00:01:26,520 --> 00:01:28,640
- Mi történt?
- Nem akar kimenni.

4
00:01:28,680 --> 00:01:31,320
- Hova menjek?
- A 212-es szobában.

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,040
Elvisszük.

6
00:01:37,124 --> 00:01:39,364
Szóval nem akarsz menni?

7
00:01:39,502 --> 00:01:41,880
Gyerünk, menjünk a 212-es szobába.

8
00:01:41,920 --> 00:01:44,520
- Velem jössz.
- Nem érzem.

9
00:01:44,560 --> 00:01:48,040
- Mindegy, menned kell.
- Nem akarom !

10
00:01:48,080 --> 00:01:51,560
Gyerünk, gyerünk
velem. Mozog!

11
00:01:55,120 --> 00:01:56,880
Nyugodj meg!

12
00:02:43,481 --> 00:02:45,247
Befejezték?

13
00:02:57,840 --> 00:02:59,160
Szia Christine.

14
00:03:01,240 --> 00:03:02,520
Ki ez ?

15
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
Te akartad a helyzetet
újra kell vizsgálni.

16
00:03:06,003 --> 00:03:07,686
Nos jöttem.

17
00:03:10,074 --> 00:03:12,314
Nem vagy túl fiatal ehhez?

18
00:03:13,240 --> 00:03:15,560
Mrs. Berton a pszichológus
a bíróság nevezte ki...

19
00:03:16,240 --> 00:03:20,447
És véleményem szerint jól tennéd
működjön együtt, ha el akar innen menni.

20
00:03:22,170 --> 00:03:24,350
A boszorkányok akarnak engem
előbb tépje ki a szívet

21
00:03:24,375 --> 00:03:26,428
hogy ő beszéljen
A bíró előtt.

22
00:03:27,560 --> 00:03:31,040
Tudom a nemedet, soha
nézd meg, mi az igazi probléma.

23
00:03:31,080 --> 00:03:34,840
Nem, az a fontos, hogy itt vagyunk, lány
Valójában ez az igazi probléma.

24
00:03:36,480 --> 00:03:39,080
Nem azért vagyunk itt, hogy beszéljünk róla
én, jobb, ha rólad beszélünk.

25
00:03:43,440 --> 00:03:45,600
mit akarsz hallani
Nyomorult gazemberek.

26
00:03:47,120 --> 00:03:49,520
Rendben, hogyan?
akar. nővér...

27
00:03:51,040 --> 00:03:52,906
Figyelj rám, van választásod.

28
00:03:52,960 --> 00:03:57,880
Most már indulhatunk, írom
a beszámolót a találkozásunkról,

29
00:03:57,960 --> 00:04:03,440
vagy ismét erőfeszítéseket teszel
meghallgatlak.

30
00:04:06,400 --> 00:04:09,280
miről akarsz beszélni?

31
00:04:09,880 --> 00:04:11,800
Azt állítod, hogy veszélyben vagy.

32
00:04:13,520 --> 00:04:16,280
Mondd... Miféle veszély?

33
00:04:24,308 --> 00:04:27,508
Christine Wallenstein.
Gyilkosság vádjával.

34
00:04:27,600 --> 00:04:32,000
Az első benyomások, agresszív,
nem hajlandó kommunikálni, paranoiás,

35
00:04:32,920 --> 00:04:34,240
Lehet...

36
00:04:34,960 --> 00:04:36,940
Majdnem egy év telt el
mióta van ez a munkám

37
00:04:36,975 --> 00:04:38,920
És már láttam néhányat
őrültség esetei.

38
00:04:40,800 --> 00:04:42,880
Megpróbálok beszélni vele.

39
00:04:43,320 --> 00:04:46,800
Nővér, vigye vissza a szalonba.

40
00:05:07,960 --> 00:05:10,241
hova viszel?

41
00:05:45,222 --> 00:05:47,386
mit keresel itt?

42
00:05:50,389 --> 00:05:52,480
Ha így folytatod...

43
00:05:53,676 --> 00:05:56,481
itt maradok
nagyon sokáig.

44
00:06:03,080 --> 00:06:06,600
Nem nagyon látjuk
szép lányok errefelé.

45
00:06:08,160 --> 00:06:11,640
Egy olyan kurva, mint te! tudsz valamit

46
00:06:11,680 --> 00:06:15,200
Mindig álmodoztam
hogy elvigye egy leszbikusnak.

47
00:06:15,235 --> 00:06:18,685
Segítség ! Miért nem segítesz nekem?

48
00:06:18,720 --> 00:06:22,205
Nézze meg, mi történik
a nappalimban?

49
00:06:22,240 --> 00:06:25,760
- A pavilonod, a fenébe is!
- Mi történik itt?

50
00:06:27,224 --> 00:06:29,681
Nézd ezt a nővért.

51
00:06:34,636 --> 00:06:36,841
Nézz rá!

52
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
Nyugi, különben fizetsz!

53
00:09:39,623 --> 00:09:41,823
Rendben van. Engedd el.

54
00:09:53,160 --> 00:09:56,280
Christine, ha problémái vannak, n
mi a helyzet az itteni kezeléssel

55
00:09:56,320 --> 00:09:59,200
írhatsz levelet
ennek az intézménynek az igazgatója.

56
00:10:03,360 --> 00:10:06,280
Akarod, hogy írjak neki a
levél az igazgatónak?

57
00:10:08,800 --> 00:10:11,480
Igazgató úr, én vagyok
vendég az intézményben...

58
00:10:13,408 --> 00:10:15,218
Nem vagyok asszisztens
szociális, Christine.

59
00:10:15,243 --> 00:10:18,516
"sürgették"
hogy megölje a gonosz erőit.

60
00:10:19,520 --> 00:10:21,147
Az ördög erői által.

61
00:10:21,148 --> 00:10:23,520
Engem a bíró jelölt ki,

62
00:10:26,093 --> 00:10:28,255
hogy megvizsgálja lelki állapotát.

63
00:10:28,622 --> 00:10:34,280
Az itteni személyzet kielégíti fantáziáját
különböző testrészekkel.

64
00:10:34,930 --> 00:10:36,920
előre is köszönöm,
igazgató úr.

65
00:10:37,040 --> 00:10:40,240
Kérem, fogadja el őket
őszinte köszönetemet.

66
00:10:40,840 --> 00:10:42,120
Időszak!

67
00:10:48,240 --> 00:10:51,725
Ahogy mondtam, nem
Szociális munkás vagyok.

68
00:10:51,760 --> 00:10:55,960
Engem a bíró jelölt ki
hogy felmérje lelki állapotát.

69
00:10:55,995 --> 00:10:58,125
És erre a célra
előbb tudnom kell

70
00:10:58,160 --> 00:11:00,840
a te verziód amennyire
Marc Perretti meggyilkolása.

71
00:11:02,280 --> 00:11:06,280
nem vagyok felelős azért
gyilkosság és nem vagyok őrült.

72
00:11:09,200 --> 00:11:12,280
Nem fogsz innen hagyni
amíg el nem mondasz mindent.

73
00:11:12,315 --> 00:11:13,600
mit akarsz, hogy mondjak

74
00:11:13,720 --> 00:11:16,720
hiszen te vagy
az a bottal.

75
00:11:17,600 --> 00:11:21,760
Elnézést kérek, vagyis a hatalom.
Nem igaz, rendőrnő?

76
00:11:24,280 --> 00:11:26,520
Válaszolok nekik, Christine.

77
00:11:27,080 --> 00:11:30,440
A lehető legközvetlenebbül válaszolok
És milyen udvarias lehet...

78
00:11:30,560 --> 00:11:33,740
a távolság meghatározásához
ami köztünk van.

79
00:11:34,851 --> 00:11:36,920
szabadon mondhatod
ami eszedbe jut,

80
00:11:37,160 --> 00:11:40,640
És hamarosan ez lesz az utolsó
amit szabadon megtehetsz.

81
00:11:40,680 --> 00:11:44,205
még mindig itt vagyok
most ez az utolsó esélyed

82
00:11:44,240 --> 00:11:48,680
hogy meghallgassa magát
ki akarom deríteni az igazságot.

83
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Nem !

84
00:12:04,788 --> 00:12:06,708
Mit nem ?

85
00:12:06,920 --> 00:12:08,680
nem fogok együttműködni.

86
00:12:09,400 --> 00:12:10,660
úgy látom.

87
00:12:10,695 --> 00:12:11,920
Mire jó?

88
00:12:12,360 --> 00:12:16,400
Tudod, hogy elmentem innen
nagyon régen.

89
00:12:18,151 --> 00:12:20,571
szabad vagyok.

90
00:12:20,621 --> 00:12:23,006
Nézze!

91
00:12:25,560 --> 00:12:27,080
szabad vagyok...

92
00:12:32,560 --> 00:12:34,360
Látod ezt a fényképet?

93
00:12:35,000 --> 00:12:36,320
Vagy ezt?

94
00:12:36,600 --> 00:12:40,440
Egy férfit ketten lőttek
vagy egy 9mm-es Waltherrel...

95
00:12:40,480 --> 00:12:42,320
a gyomorban.

96
00:12:44,216 --> 00:12:47,736
Nézze! Azt akarod
azt mondod, ő is szabad?

97
00:12:48,600 --> 00:12:52,080
Christine, akarom
hogy mondjon neki valamit

98
00:12:52,120 --> 00:12:54,040
a bíró nem így gondolja
teljesen bűnös vagy.

99
00:12:54,640 --> 00:12:57,400
Tehát megpróbálja
együttműködni... kérlek.

100
00:13:03,760 --> 00:13:05,040
Itt kellene lennie...

101
00:13:06,680 --> 00:13:08,520
Nagyon együttműködő.

102
00:13:10,200 --> 00:13:12,800
Tudod lányok, akik mikor
WC-t használok valakinek a házában,

103
00:13:12,840 --> 00:13:16,080
Összeszorítom a fenekem, amikor bepisilek
hogy a lehető legkevesebb zajt csapjon?

104
00:13:17,479 --> 00:13:19,959
Ő a nővérem.

105
00:13:35,760 --> 00:13:39,400
Nem tenné
soha nincs semmije.

106
00:13:39,440 --> 00:13:41,400
Hát... miért
úgy nézel rám.

107
00:13:42,040 --> 00:13:44,160
Azt hiszed, tökéletes vagy...

108
00:13:44,240 --> 00:13:46,320
Tudod, mi tetszett neki
csináltuk, amikor kicsik voltunk?

109
00:13:46,680 --> 00:13:50,160
tetszett nekik
nézd meg a mellünket.

110
00:13:50,200 --> 00:13:51,520
Mi történik itt?

111
00:13:57,920 --> 00:14:01,040
- Ti ketten mindig vitatkoztok.
- Hallottad, amit mondott?

112
00:14:01,640 --> 00:14:02,920
Nem, mit mondott?

113
00:14:03,240 --> 00:14:06,920
Azt mondta, amikor kicsik voltunk,
És szerette a melleinket nézegetni.

114
00:14:08,480 --> 00:14:10,000
ennyi?

115
00:14:10,570 --> 00:14:12,055
persze...

116
00:14:12,080 --> 00:14:15,320
És szerettem simogatni őket.

117
00:14:16,480 --> 00:14:19,440
Azt hiszed, annak kell lenned
Szerelmes szexelni?

118
00:14:19,480 --> 00:14:21,920
A nővérem így gondolja.

119
00:14:24,560 --> 00:14:28,040
Komolyan, miért beszélsz velem?
a nővéred? Nem látok összefüggést.

120
00:14:28,827 --> 00:14:31,560
Kicsit emlékeztetsz rá.

121
00:14:32,395 --> 00:14:35,085
- A nővéredtől?
- A nővéremtől.

122
00:14:36,136 --> 00:14:39,656
- Ez egy bók?
- Azt állítja, hogy szabad szellem.

123
00:14:40,972 --> 00:14:44,492
De ha megkérdezed tőle, hogy maszturbál-e, o
azt válaszolni, hogy életében nem tette.

124
00:14:45,715 --> 00:14:49,200
És maszturbálsz
Saphóra gondolok...

125
00:14:49,235 --> 00:14:52,720
De ha megkérdezem...

126
00:14:52,760 --> 00:14:56,999
ha neki tetszik
érintse meg a macskát

127
00:14:58,120 --> 00:15:01,640
Christine, elég!
mi a bajod?

128
00:15:13,947 --> 00:15:17,467
mi történt
Christine? mi van veled?

129
00:15:26,182 --> 00:15:27,823
A nővérem...

130
00:15:51,840 --> 00:15:53,794
Most rajtad a sor.

131
00:15:59,855 --> 00:16:01,644
nem nem nem...

132
00:16:13,720 --> 00:16:17,800
Nem így írták a darabot. A zene
a tested is blokkolva van!

133
00:16:17,840 --> 00:16:21,320
Miért beszélsz így?

134
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
Mersz nekem ellentmondani?

135
00:16:27,769 --> 00:16:30,280
Még a fejed is
Fájdalmat okoz!

136
00:16:30,560 --> 00:16:33,071
Kézre van szükségem az énekléshez.

137
00:16:35,409 --> 00:16:37,565
Christine gyere ide!

138
00:16:37,600 --> 00:16:41,085
Hagyjon békén!
Rossz érzést keltesz bennem... gyerünk!

139
00:16:41,120 --> 00:16:42,780
Meg akarod dugni
ő a helyemben!

140
00:16:42,813 --> 00:16:45,068
- Nem, nem akarom!
- Azt akarod tenni, amit mondok?

141
00:16:45,093 --> 00:16:47,266
Nem, nem akarom! nem érzem !

142
00:16:48,810 --> 00:16:50,575
Adja be magát!

143
00:16:53,490 --> 00:16:55,629
Büntesd meg...

144
00:16:57,120 --> 00:16:58,932
Büntesd meg rendesen!

145
00:16:59,796 --> 00:17:01,882
Stop!

146
00:17:12,163 --> 00:17:14,234
Stop!

147
00:17:18,098 --> 00:17:20,440
Csókold meg a nővéredet!

148
00:17:21,808 --> 00:17:23,960
Légy gyengéd a nővéreddel...

149
00:17:51,043 --> 00:17:52,688
mi van itt

150
00:17:56,139 --> 00:17:57,506
nem nem...

151
00:18:05,082 --> 00:18:07,120
Christine, segíts!

152
00:18:14,280 --> 00:18:17,720
A manipulációs teszt
paranoiás folyik.

153
00:18:18,440 --> 00:18:21,120
Először a nemi erőszak, most
a perverz anya.

154
00:18:21,560 --> 00:18:23,800
Milyen szörnyű szenvedés.

155
00:18:37,280 --> 00:18:40,760
Ha nem engedsz el
itt sok ember lesz veszélyben.

156
00:18:41,440 --> 00:18:43,240
Már most úgy érzem, hogy figyelnek ránk.

157
00:18:44,640 --> 00:18:45,920
Pontosan ki?

158
00:18:46,720 --> 00:18:48,040
Ők...

159
00:18:50,040 --> 00:18:51,360
Kik ők?

160
00:18:52,680 --> 00:18:55,680
Ők, akiknek van s� 
rátette a kezét Nicole-ra.

161
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
Nicole...

162
00:19:02,520 --> 00:19:05,960
A barátod, Nicole,

163
00:19:06,320 --> 00:19:09,680
ha meg akarod védeni,
mesélj róla.

164
00:19:11,880 --> 00:19:13,160
Christina,

165
00:19:13,680 --> 00:19:16,400
csak azt akarjuk tudni, hogy hol
És mikor találkoztál Nicole-lal.

166
00:19:17,800 --> 00:19:19,120
Diák volt.

167
00:19:21,800 --> 00:19:26,069
Amikor felvették
Khitan Intézet igazgatójaként.

168
00:19:26,194 --> 00:19:28,280
Milyen intézet volt?

169
00:19:28,920 --> 00:19:32,160
Ez egy tánciskola volt... tánc!

170
00:19:46,893 --> 00:19:49,480
Amikor valaki
olyan jó érzés...

171
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
a végén minden marad,

172
00:19:54,200 --> 00:19:57,320
ez csak az érzés rajta
amelyet egyesek emléknek neveznek.

173
00:20:11,022 --> 00:20:15,080
Amikor valakinek problémái kezdenek lenni
jelenetet, majd Christine táncolt a helyén.

174
00:20:15,160 --> 00:20:18,640
Egyfajta gyár
ami lányokat szült.

175
00:21:31,481 --> 00:21:33,019
Gyere át!

176
00:22:08,440 --> 00:22:10,080
- Helló!
- Helló, bíró úr.

177
00:22:11,040 --> 00:22:13,480
Van valami mondanivalód?

178
00:22:13,600 --> 00:22:16,560
- Igen, de nem itt.
- Menjünk.

179
00:22:29,600 --> 00:22:32,040
Ne aggódj, még nincs vége
de a végén lehúzzuk.

180
00:22:32,680 --> 00:22:36,160
A pszichológusodnak kell
takarítsd el ezt a rendetlenséget...

181
00:22:36,840 --> 00:22:38,560
Christine nem ette meg
eddig él?

182
00:22:39,800 --> 00:22:43,320
Nem, nem... nem említett semmit
minden rendben lesz, ne aggódj.

183
00:22:44,000 --> 00:22:47,040
Ami önt illeti, uram
bíró, bor- és nőcsábász...

184
00:23:06,680 --> 00:23:10,280
Odaadtam neki az aktákat
egy fiatal debütánsnak,

185
00:23:10,305 --> 00:23:12,536
de olyan vad
elég ritka...

186
00:23:12,560 --> 00:23:15,920
Mint Christina őrülete
ragályos lett�.

187
00:23:16,760 --> 00:23:18,080
Hogy van ez?

188
00:23:18,280 --> 00:23:19,560
figyelj...

189
00:23:21,240 --> 00:23:24,760
Pszichológiai vizsgálat
írta Christina Wallenstein...

190
00:23:24,795 --> 00:23:28,245
Catherine aláírásával
Berton Howalsko...

191
00:23:28,280 --> 00:23:31,800
a javítóbíróság által kijelölt,
ennek eredményeként folytattam...

192
00:23:32,814 --> 00:23:35,005
Itt van! amikor nekem van
először találkozott vele

193
00:23:35,040 --> 00:23:38,700
Christine Wallenstein
újragondolásra,

194
00:23:38,735 --> 00:23:42,360
kérésére a nővér
Muszáj volt húznom

195
00:23:42,400 --> 00:23:46,974
abból, amit ő hívott
"A portás börtöne".

196
00:23:49,440 --> 00:23:52,920
Ahol azt állítja, hogy volt
rosszul bánt, idézet, boszorkány.

197
00:23:54,533 --> 00:23:56,440
Mi ez a hülyeség? Boszorkány...

198
00:23:57,809 --> 00:23:59,960
Várj, ez még csak a kezdet.

199
00:24:01,151 --> 00:24:03,485
Valójában elcsábította az áldozatokat.

200
00:24:04,161 --> 00:24:07,040
Ezt hallgasd meg. Egyszer megnyaltam és ennyi
sós, mint a nap és a homok...

201
00:24:07,075 --> 00:24:10,560
édes volt, amikor belé hatoltam
szívben igaz szeretettel,

202
00:24:10,595 --> 00:24:14,080
A szerelemről szól
vagy a szexről...

203
00:24:14,115 --> 00:24:17,880
Ez minden
a fájl olyan...

204
00:24:21,332 --> 00:24:23,150
- Helló!
- Helló...

205
00:24:23,175 --> 00:24:24,531
Te vagy Christine nővére?

206
00:24:24,556 --> 00:24:27,160
Igen, Schmidt Éva vagyok,
Örülök a találkozásnak.

207
00:24:27,200 --> 00:24:29,929
- Catherine Berton vagyok.
- Milyen érzés?

208
00:24:30,720 --> 00:24:34,200
A nővéred a
nagyon furcsa ember.

209
00:24:34,240 --> 00:24:35,600
Nem csak őt zavarja...

210
00:24:35,640 --> 00:24:37,280
Ő...

211
00:24:38,360 --> 00:24:40,800
itt maradok
sokáig.

212
00:24:43,239 --> 00:24:46,080
Mesélt néhány történetet róla
te és én nem tudjuk, hogy igazak-e.

213
00:24:47,619 --> 00:24:49,565
- Rólam és anyámról?
- Igen.

214
00:24:51,183 --> 00:24:53,085
És az anyának van néhány
zavarok, de nem igazán

215
00:24:53,120 --> 00:24:57,091
És valahogy rám is hatott
érzelmi stabilitás egy ideig.

216
00:24:58,880 --> 00:25:01,120
De nem a
te, remélem.

217
00:25:01,400 --> 00:25:04,360
Nem, a szex valami
számomra most pozitív.

218
00:25:05,880 --> 00:25:08,280
- és te?
- Elnézést?

219
00:25:09,400 --> 00:25:10,765
Szereted ezt a munkát?

220
00:25:11,982 --> 00:25:15,720
Christine mesélt az intézetről
ahol a nővéred volt az igazgató.

221
00:25:17,413 --> 00:25:18,840
Táncakadémia?

222
00:25:19,760 --> 00:25:22,279
Nem igazán beszélt róla.

223
00:25:22,840 --> 00:25:26,120
Egy nap elmentem hozzá
Látom, nem számított rám.

224
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
és ?

225
00:25:30,200 --> 00:25:32,880
én voltam az első
Kithan úr üdvözölte,

226
00:25:34,150 --> 00:25:36,590
a nővérem még nem érkezett meg,

227
00:25:36,615 --> 00:25:39,535
És meghívott
hogy részt vegyen az órán.

228
00:25:39,560 --> 00:25:43,040
Nem úgy nézett ki, mint egy tánciskola.

229
00:25:43,200 --> 00:25:49,045
Nagyon szokatlan volt,
nagyon liberális.

230
00:25:49,080 --> 00:25:53,580
És Mr. Khitan elmondta
hogy jelentkezhetnék...

231
00:25:53,615 --> 00:25:58,080
hogy szép testem van és
mindenféle ilyesmi...

232
00:26:28,520 --> 00:26:29,840
csendes!

233
00:26:31,640 --> 00:26:34,120
Valószínűleg láttad
Nicole Villiersről.

234
00:26:35,240 --> 00:26:40,560
Igen mondta Christine
hogy a barátja volt.

235
00:26:40,880 --> 00:26:43,480
Ez mindenképpen lealacsonyító
mondd meg valakinek, hogy ez egy autó

236
00:26:45,080 --> 00:26:46,845
csak azért
az autó képtelen

237
00:26:46,880 --> 00:26:49,040
egyedül működni
külső hatás nélkül.

238
00:26:50,400 --> 00:26:54,480
Például ha Celine
mosolyogj, mit csinálsz?

239
00:26:55,000 --> 00:26:57,440
Válaszolj neki eggyel
ugyanolyan nevetséges mosoly.

240
00:26:58,880 --> 00:27:01,720
És ha azt mondom neki, hogy te a
autó, mi a helyzet?

241
00:27:01,745 --> 00:27:03,970
Sértve érzed magad.

242
00:27:04,400 --> 00:27:06,582
Ez az, amit jelent
mechanikusan viselkedsz.

243
00:27:07,223 --> 00:27:09,169
szia...

244
00:27:09,678 --> 00:27:12,187
Jó, foglalj helyet.

245
00:27:12,563 --> 00:27:14,422
Köszönöm.

246
00:27:15,000 --> 00:27:18,600
Elnézést kérek a késésért,
most érkezett meg anyu csekkje.

247
00:27:21,480 --> 00:27:24,120
Anyád bankja
Düsseldorfban van?

248
00:27:25,320 --> 00:27:26,600
Igen...

249
00:27:27,800 --> 00:27:29,080
Beszélsz németül?

250
00:27:30,040 --> 00:27:31,320
Egy kicsit...

251
00:27:36,200 --> 00:27:39,960
Jó formában nézel ki,
Szeretsz utazni?

252
00:27:57,773 --> 00:28:00,240
ő táncosnő
volt tanítványom.

253
00:28:16,400 --> 00:28:18,407
Feláll!

254
00:28:22,920 --> 00:28:25,090
Feláll!

255
00:28:55,850 --> 00:28:59,370
Nem hiszem, hogy Nicole
vonzódik a nőkhöz.

256
00:29:01,480 --> 00:29:03,200
mit tud

257
00:29:04,365 --> 00:29:06,560
Ön erre alkalmas
egyetértesz?

258
00:29:06,720 --> 00:29:08,040
Rendkívül képzett.

259
00:29:08,520 --> 00:29:11,200
A szakdolgozatomat a Sapho-ról írtam.

260
00:29:11,840 --> 00:29:14,880
Ez rendben van, de nem
Cserélje ki a tapasztalatot.

261
00:29:16,120 --> 00:29:19,600
Kóstolt már édeset�� 
egy nő húga...

262
00:29:19,640 --> 00:29:23,160
amikor a combja összeroppantja az arcát, és
nedves neme az arcodhoz dörzsölődik.

263
00:29:23,195 --> 00:29:24,880
Azért vagyok itt, hogy beszéljek az esetről!

264
00:29:24,960 --> 00:29:27,360
Nem ezt csináljuk? Nem
akarsz nekem válaszolni?

265
00:29:28,760 --> 00:29:30,360
Miért vagy ezen a helyen?

266
00:29:32,200 --> 00:29:33,600
tudod ki vagyok

267
00:29:34,200 --> 00:29:35,480
oké ki vagy

268
00:29:35,800 --> 00:29:37,760
Miért gondolod ezt
itt ragadtál?

269
00:29:39,680 --> 00:29:42,760
Az angyalok a „A gyűrűből
a Nibelungok".

270
00:29:46,640 --> 00:29:49,760
Verekedésbe keverednek
a gonosz boszorkányok ellen.

271
00:29:54,763 --> 00:29:57,520
a te hibád
boszorkányok!

272
00:29:57,880 --> 00:30:00,320
Lehetsz több
pontosan, mi ez?

273
00:30:03,080 --> 00:30:05,640
germán mitológia.

274
00:30:05,680 --> 00:30:07,935
Az istenek alkonya!

275
00:30:09,735 --> 00:30:13,283
Mondom neki, hogy a világ
két részre osztva

276
00:30:13,947 --> 00:30:16,021
Mindig is így volt.

277
00:30:16,493 --> 00:30:19,973
Egyrészt a boszorkányok ill
a másik az áldozatok, a jók és a rosszak.

278
00:30:20,348 --> 00:30:22,271
ezekben a napokban
a boszorkányok uralkodnak.

279
00:30:22,320 --> 00:30:25,445
És te dolgozol
boszorkányok...

280
00:30:25,875 --> 00:30:29,360
Te szolgálod őket
boszorkány... Érted?

281
00:30:30,287 --> 00:30:32,880
Megértetted?

282
00:30:39,960 --> 00:30:43,440
Te szolgálod a boszorkányokat!

283
00:31:01,893 --> 00:31:07,360
nem értettem. Erről próbálsz meggyőzni
neuropszichológiai betegségben szenved,

284
00:31:07,560 --> 00:31:10,920
És ennek eredményeként nem vagy teljesen
felelős a tetteiért...

285
00:31:11,560 --> 00:31:14,480
hogy megmentse magát attól
büntetőjogi felelősség.

286
00:31:15,440 --> 00:31:18,080
De okokon alapuló dekriminalizálás
pszichológiai nem neked való.

287
00:31:22,466 --> 00:31:24,044
Jó...

288
00:31:25,840 --> 00:31:27,160
el kell mennem.

289
00:31:29,360 --> 00:31:30,640
Ez ? megyek...

290
00:31:30,800 --> 00:31:34,160
Nézd az árulót
ez a szánalmas.

291
00:31:34,200 --> 00:31:37,680
- Elmegyek...
- Térjünk vissza Nicole-hoz.

292
00:32:12,509 --> 00:32:15,190
Egy újabb fantasztikus történet...

293
00:32:15,215 --> 00:32:17,802
Álmokból fakad
Christine...

294
00:32:18,720 --> 00:32:21,520
Egy furcsa kitartása
romantikus látomások...

295
00:32:21,760 --> 00:32:24,045
szinte klasszikus értelemben,

296
00:32:24,080 --> 00:32:26,840
Talán sikerülni fog
hogy elérjen hozzám.

297
00:32:26,880 --> 00:32:31,934
A hús és a képzeletei nem biztos, hogy
ugyanabból az anyagból készülnek.

298
00:32:33,528 --> 00:32:35,680
Csakúgy, mint minden mást
a világot mondhatnád

299
00:32:35,720 --> 00:32:37,160
te...

300
00:32:37,240 --> 00:32:40,760
honnan jönnek az álmaid?

301
00:32:49,441 --> 00:32:52,615
Figyeld, hova mész!
Ne térj le a pályáról.

302
00:34:15,969 --> 00:34:17,791
Figyelj, nagyon fázom...

303
00:34:18,213 --> 00:34:20,080
és pisilnem kell
menjünk vissza.

304
00:34:20,120 --> 00:34:23,600
Oké, gyere velem.

305
00:34:34,200 --> 00:34:37,720
Ne itt, te megőrültél!

306
00:36:12,200 --> 00:36:15,200
romantika az esőben
És nem csináltál semmit.

307
00:36:16,160 --> 00:36:18,520
Ha úgy döntött
pisil az arcomba

308
00:36:18,600 --> 00:36:20,256
Véget akartam vetni ennek.

309
00:36:29,692 --> 00:36:31,212
arról beszéltem
Nicole és kb...

310
00:36:31,760 --> 00:36:37,800
Nicole, a tökéletes nő
legfelsőbb iparmágnássá alakult át.

311
00:36:38,520 --> 00:36:40,080
tudom mindezt
mi van még?

312
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
Mi más ?

313
00:36:42,840 --> 00:36:45,440
Nicole mesélt róla
az együtt töltött időt.

314
00:36:45,760 --> 00:36:48,560
- Alexet is megkérdezted?
- Igen, megtettem.

315
00:36:49,453 --> 00:36:52,538
Talán van
Markot lelőtték.

316
00:36:53,000 --> 00:36:58,840
Alex megütötte
Nicole-nál nagyon rossz volt.

317
00:37:00,120 --> 00:37:02,840
Igen, nagyon kemény srác.

318
00:37:31,227 --> 00:37:32,720
Akarod, hogy mi is menjünk?

319
00:37:33,200 --> 00:37:34,520
Miért nem ?

320
00:37:36,280 --> 00:37:39,560
- Miért ?
- Ezt nézd! őrült vagy

321
00:37:40,858 --> 00:37:44,720
Igen, megőrültem. De te?

322
00:37:46,505 --> 00:37:48,840
Szabadulj meg tőle
állapotát legalább egyszer.

323
00:37:48,880 --> 00:37:50,760
Nem tudom miről
állapot beszélsz

324
00:37:50,840 --> 00:37:53,399
nincs mit
bebizonyította, hogy szeretlek

325
00:37:54,360 --> 00:37:57,840
Gyerünk, ezt kell mondanod
amikor nem tudod, mit mondj.

326
00:37:59,022 --> 00:38:01,400
Mutasd meg, hogy kemény vagy.

327
00:38:19,662 --> 00:38:23,243
Azt akarom, hogy mesélj nekem Alex napról
Nicole pedig eljött hozzád a karneválra.

328
00:38:43,632 --> 00:38:45,640
Itt csodálatos.

329
00:38:47,590 --> 00:38:49,160
szeretsz-e engem

330
00:39:13,240 --> 00:39:15,120
Ezek a lányok 22 év alattiak.

331
00:39:16,760 --> 00:39:19,480
Mind azt akarják
új dolgokat tapasztalni.

332
00:39:21,837 --> 00:39:24,317
Van egy japán lány...

333
00:39:25,200 --> 00:39:26,480
egy holland,

334
00:39:28,396 --> 00:39:30,396
egy orosz

335
00:39:30,852 --> 00:39:32,720
néhány francia...

336
00:39:32,760 --> 00:39:35,160
- Mark!
- Alex!

337
00:39:37,088 --> 00:39:39,648
- Hogy megy?
- Nem túl jól.

338
00:39:41,240 --> 00:39:43,291
Nicole-lal ez nem megy, azt hiszem
hogy el akar hagyni engem.

339
00:39:43,924 --> 00:39:45,209
Leül.

340
00:39:46,517 --> 00:39:48,717
mi a probléma?

341
00:39:48,760 --> 00:39:50,020
El akar menni!

342
00:39:50,055 --> 00:39:51,280
El akar menni...

343
00:39:51,800 --> 00:39:53,560
Engedd el.

344
00:40:05,240 --> 00:40:08,720
Azt hiszed, az angyalok ott vannak
a felhők felülről azt mondják,

345
00:40:08,760 --> 00:40:12,240
nézd, itt a srác
eleget szenvedett.

346
00:40:12,280 --> 00:40:18,190
Könyörüljünk rajta, hadd legyen
Szeressünk egy kicsit.

347
00:40:20,331 --> 00:40:21,736
Nem...

348
00:40:26,360 --> 00:40:28,205
De mit tennél a helyemben?

349
00:40:28,240 --> 00:40:30,635
- Meg akarom tartani magamnak.
- Tartsa meg?

350
00:40:31,018 --> 00:40:33,400
Az egyik szerelme
a nők örök.

351
00:40:33,440 --> 00:40:35,896
Ez nem valami, amit birtokolhatsz.

352
00:40:39,089 --> 00:40:42,569
Megtarthatja a lótuszvirág esszenciáját
ami egy tó felszínén lebeg.

353
00:40:47,520 --> 00:40:51,920
- Érzi az illatát?
- Rendben, de légy tömör.

354
00:40:52,040 --> 00:40:53,360
Nézd ezt a kést...

355
00:40:54,169 --> 00:40:58,000
Ez kiegyensúlyozott
aminek van fogantyúja és pengéje is...

356
00:40:58,720 --> 00:41:02,880
Miközben csak egy fogantyúja van.
Élesítse meg a benne lévő pengét.

357
00:41:03,520 --> 00:41:04,800
Add fel a ragaszkodásaidat.

358
00:41:09,440 --> 00:41:10,720
Felejtsd el.

359
00:41:11,600 --> 00:41:12,920
figyelj...

360
00:41:13,080 --> 00:41:14,800
kezdj el szórakozni

361
00:41:15,000 --> 00:41:17,480
emberekkel találkozni,

362
00:41:18,320 --> 00:41:20,520
szörfözhet az interneten.

363
00:41:21,506 --> 00:41:22,735
nem érted

364
00:41:22,760 --> 00:41:25,200
Tudom, hogyan lehet találkozni
néhány szép lány...

365
00:41:25,240 --> 00:41:27,040
vagy nincs pár, ha úgy tetszik.

366
00:41:28,160 --> 00:41:29,847
Ez az, amire szüksége van

367
00:41:30,159 --> 00:41:33,160
sokat élni
új élményekről!

368
00:41:33,200 --> 00:41:36,720
- Menj !
- Köszönöm.

369
00:41:36,755 --> 00:41:38,960
Menj azonnal!

370
00:41:39,000 --> 00:41:41,480
Légy agresszívabb.

371
00:41:42,910 --> 00:41:45,080
Vedd a kezdeményezést.

372
00:41:53,899 --> 00:41:55,640
Hagyd békén, oké?

373
00:41:56,558 --> 00:42:00,028
nézd az akrobatikát
úgy tűnt érdekel...

374
00:42:01,153 --> 00:42:03,120
Talán mi hárman
kapcsolódhatnánk egy kicsit...

375
00:42:03,160 --> 00:42:05,170
Szánalmasnak érzem magam.

376
00:42:05,764 --> 00:42:08,080
Oké, rendben.

377
00:42:11,640 --> 00:42:14,052
Ez jó.

378
00:43:56,423 --> 00:43:58,196
micsoda nap!

379
00:44:04,608 --> 00:44:06,960
- Mit gondolsz a mai napról?
- Semmi...

380
00:44:09,760 --> 00:44:11,440
Mindegy, én akartam
hogy beszéljek veled

381
00:44:13,732 --> 00:44:16,240
Nincs ezzel semmi bajod?

382
00:44:17,788 --> 00:44:19,239
Később.

383
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Van vezetékes telefonunk.

384
00:44:29,229 --> 00:44:30,736
Nicole!

385
00:44:34,200 --> 00:44:37,240
- Miért kiabálsz így?
- Tedd le a telefont.

386
00:44:37,873 --> 00:44:40,633
Nicole, muszáj
hogy beszéljek veled

387
00:44:41,257 --> 00:44:43,467
Beszélnünk kell!

388
00:44:55,801 --> 00:44:57,504
Miért nem akarsz beszélni?

389
00:44:57,600 --> 00:44:59,348
miről akarsz beszélni?

390
00:44:59,400 --> 00:45:01,120
Például rólunk.

391
00:45:04,440 --> 00:45:07,098
nem akarom
rólunk beszélek.

392
00:45:08,560 --> 00:45:10,760
Tehát az egész napot töltöd

393
00:45:10,840 --> 00:45:14,320
órákat vesz, amit te
nevezzük az „élet módszertanának”.

394
00:45:15,080 --> 00:45:18,760
és azon az estén
beszélsz hozzám.

395
00:45:18,800 --> 00:45:20,760
Az élet módszertana?

396
00:45:22,400 --> 00:45:23,680
őrült vagy!

397
00:45:29,760 --> 00:45:31,040
Engedd el, nevess!

398
00:45:59,395 --> 00:46:01,099
hiányoztál...

399
00:48:50,360 --> 00:48:53,568
- Itt vagyok !
- Mit akarsz ?

400
00:48:53,744 --> 00:48:56,502
- Itt vagyok !
- Nem csak én simogatom magam.

401
00:48:58,360 --> 00:49:01,840
Hadd aludjak egy kicsit.

402
00:49:16,580 --> 00:49:19,246
Kezdjük a
válaszoljon a kérdésekre.

403
00:49:22,200 --> 00:49:24,746
Miért kell
folytassuk? Milyen okból?

404
00:49:25,480 --> 00:49:27,360
Beszéltél az ügyvéddel
jaj, ez segíthet...

405
00:49:27,395 --> 00:49:29,030
igen tudom

406
00:49:39,160 --> 00:49:42,120
Lásd ebben a dokumentumban
találtak az irodájában

407
00:49:42,240 --> 00:49:45,080
hogy szerződést kötött

408
00:49:45,120 --> 00:49:50,440
garantálja tested 50%-át,
Marcnak a késdobálónak.

409
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
Két lehetőség van...

410
00:49:55,440 --> 00:49:56,800
Vagy nagyon nagylelkű vagy

411
00:49:57,120 --> 00:49:58,400
amit nehéz elhinni...

412
00:50:00,240 --> 00:50:02,847
vagy csináltál valamit
megegyezés Marcival,

413
00:50:03,640 --> 00:50:05,698
amit én gondolok
hihetőbb.

414
00:50:06,495 --> 00:50:07,828
Figyelj, Christine!

415
00:50:09,520 --> 00:50:11,920
Tudom, hogy igen
Megállapodás Marcival.

416
00:50:13,170 --> 00:50:14,450
Felesleges tagadni.

417
00:50:15,536 --> 00:50:18,419
Most szeretném tudni...

418
00:50:21,480 --> 00:50:23,920
mi is a természet pontosan� 
ennek a megértésnek.

419
00:50:27,825 --> 00:50:29,985
Beszéltél vele?

420
00:50:31,760 --> 00:50:36,120
Nem volt gond, eljött
egyedül velem, mint egy jó kutya.

421
00:50:37,160 --> 00:50:39,960
Nicole szenvedésre késztette őket,
És nem bírja tovább.

422
00:50:39,995 --> 00:50:41,240
De ez latban van nyomtatva

423
00:50:42,040 --> 00:50:43,686
mint egy öreg kutya.

424
00:50:50,627 --> 00:50:53,547
Tudni akarom, mi az
közted és Marc között volt.

425
00:50:54,126 --> 00:50:55,660
Zsarolt valamivel?

426
00:50:56,040 --> 00:50:59,400
- Akart tőled valamit?
- Miről beszélsz?

427
00:51:00,680 --> 00:51:02,720
A férfiak mindig akarnak valamit.

428
00:51:07,120 --> 00:51:09,800
Oké, úgy teszel, mintha nem értenéd.

429
00:51:10,400 --> 00:51:13,680
De azt szeretném tudni, hogy mit
akart tőled ott a cirkuszban.

430
00:51:15,600 --> 00:51:16,880
mire készülsz?

431
00:51:20,040 --> 00:51:22,680
Megígérte, hogy megszabadulok Alextől.

432
00:51:23,840 --> 00:51:26,040
Hogyan szabadulsz meg tőle?

433
00:51:26,560 --> 00:51:27,880
Egy madzagra húzott.

434
00:51:28,560 --> 00:51:30,160
meg kellett tennem
elválasztani.

435
00:51:31,000 --> 00:51:34,360
De ő csak akarta
Nicole-hoz húzom.

436
00:51:34,560 --> 00:51:37,000
Vegyük a dolgokat egyenként.

437
00:51:37,652 --> 00:51:39,785
Mi történt Marci házában?

438
00:51:40,920 --> 00:51:43,240
azon az éjszakán, amelyben
Marcit megölték,

439
00:51:43,320 --> 00:51:45,000
te és Alex is a házában voltatok.

440
00:51:46,080 --> 00:51:47,400
Mit keresel ott?

441
00:51:49,640 --> 00:51:52,360
tudni akartam
miért árult el

442
00:51:52,440 --> 00:51:53,720
Gyere közelebb.

443
00:51:56,813 --> 00:52:00,031
Tedd fel a melleidet
ott a nyakam...

444
00:52:03,840 --> 00:52:07,360
feltalálom az emlőterápiát,

445
00:52:07,395 --> 00:52:10,880
a masszázs velük.

446
00:52:15,137 --> 00:52:16,855
Itt valami megváltozott.

447
00:52:16,880 --> 00:52:18,200
Mit ?

448
00:52:22,040 --> 00:52:23,360
hogyan kerültél be

449
00:52:25,400 --> 00:52:27,920
Azt hiszem, megvan
volt megértés.

450
00:52:29,200 --> 00:52:30,520
Egy megértés.

451
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Már nem kötök üzleteket
mióta van Nicole...

452
00:52:34,880 --> 00:52:36,160
Milyen csodálatos! Csodálatos...

453
00:52:46,314 --> 00:52:47,950
Hülye kurva.

454
00:52:47,975 --> 00:52:50,615
Nem szabad ezt csinálni.

455
00:52:50,640 --> 00:52:53,280
Vedd le azt a kalapot
a francia szeretője által.

456
00:53:00,840 --> 00:53:04,080
Menj a fényhez és lásd
Jobban látom a haragot.

457
00:53:04,920 --> 00:53:07,520
- Megbeszéltük.
- Igen, igen, egy megállapodás.

458
00:53:14,840 --> 00:53:17,440
De ez már nem számít.

459
00:53:18,600 --> 00:53:20,480
Meg kell kapnod őket
elveszett kezek.

460
00:53:21,000 --> 00:53:23,480
Hosszú idő telt el azóta
nem tetted fel a kezed egy szerszámra.

461
00:53:26,440 --> 00:53:28,920
Ne nyúlj a tiedhez sem
ha ő lenne az utolsó a földön.

462
00:53:29,994 --> 00:53:31,554
Te egy seggfej vagy.

463
00:53:37,417 --> 00:53:39,057
Egy lövés!

464
00:53:49,280 --> 00:53:52,044
Hogy szeretne széttépni
puncitól szájig,

465
00:53:52,294 --> 00:53:55,600
És teljesen áthatol benned?

466
00:54:05,645 --> 00:54:07,520
Távozás innen ig
nem csinálsz semmi rosszat.

467
00:54:07,600 --> 00:54:10,720
- Mit keresel itt ?
- A wc-t kerestem.

468
00:54:11,892 --> 00:54:15,069
Alex megjelent. Mi a
mi történt ezután?

469
00:54:15,155 --> 00:54:16,520
Szörnyű volt.

470
00:54:17,040 --> 00:54:19,400
Vitatkozni kezdtek.

471
00:54:19,480 --> 00:54:21,800
elmentem. E
normális, nem?

472
00:54:21,840 --> 00:54:25,400
De találtam egy fegyvert
az ujjlenyomataival.

473
00:54:29,200 --> 00:54:30,920
A nőnek nincs szüksége fegyverre.

474
00:54:38,440 --> 00:54:39,760
Késő volt.

475
00:54:41,800 --> 00:54:43,640
Kölcsön adta nekem
metrójegyet.

476
00:54:46,080 --> 00:54:50,080
Nem látom az összefüggést. Miért én
a metrójegyről beszélsz?

477
00:54:51,880 --> 00:54:53,200
már nincs meg.

478
00:54:56,303 --> 00:54:59,040
Hol van az utolsó hely, ahol vársz
metrójegyet keresni?

479
00:55:01,701 --> 00:55:05,560
Az egyiknek a puncijában van
Dr. Rosenthal lányai.

480
00:55:07,680 --> 00:55:09,640
Ezt szereti...

481
00:55:11,520 --> 00:55:12,840
Nevess...

482
00:55:15,604 --> 00:55:19,084
Gondoltad-e valaha
írónak lenni?

483
00:55:22,028 --> 00:55:23,440
Igen...

484
00:55:41,080 --> 00:55:43,981
Nicole elismerte
érzett valamit Marc iránt.

485
00:55:44,835 --> 00:55:47,120
Nem bírtad.

486
00:55:48,320 --> 00:55:53,160
Lehetetlen, nem tetszett neki
a gazembertől az igényesig.

487
00:55:53,360 --> 00:55:55,240
Szörnyű ember volt.

488
00:55:55,680 --> 00:55:57,160
Soha!

489
00:55:57,195 --> 00:55:58,640
Miért ?

490
00:55:59,880 --> 00:56:03,360
Mert Marc hitt
hogy Nicole csak volt

491
00:56:03,400 --> 00:56:06,880
valami hülye kurva.

492
00:56:11,607 --> 00:56:12,887
Szajha...

493
00:56:15,490 --> 00:56:16,919
Gyere be!

494
00:56:28,415 --> 00:56:31,175
Azt hittem, komolyak leszünk,

495
00:56:31,200 --> 00:56:33,221
elegem van belőle
telefonon beszél.

496
00:56:33,360 --> 00:56:35,720
Látsz most valakit?

497
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
Semmi komoly, de te?

498
00:56:42,680 --> 00:56:44,000
Néhány kaland.

499
00:56:46,320 --> 00:56:47,640
szerelmes vagy

500
00:56:49,378 --> 00:56:51,142
szerelmes, én?

501
00:56:52,400 --> 00:56:53,720
Miért beszélsz nekem a szerelemről?

502
00:56:55,240 --> 00:56:56,520
Mit szólsz a szerelemhez?

503
00:56:57,040 --> 00:56:58,360
Semmi...

504
00:57:00,000 --> 00:57:01,440
Arról, hogy milyen
szerelem beszélsz

505
00:57:02,120 --> 00:57:04,760
Szerelem, csak egy van
egyfajta szerelem, nem?

506
00:57:05,360 --> 00:57:12,880
Nem, ott van az emberek szeretete
szülőknek, kutyáknak, élelemnek.

507
00:57:13,360 --> 00:57:14,640
nem igaz?

508
00:57:14,680 --> 00:57:15,885
Magyarázd meg nekem.

509
00:57:15,920 --> 00:57:18,120
Beszéljünk a szerelemről
férfi és nő között.

510
00:57:18,400 --> 00:57:20,800
Ez azonban nem ugyanaz
nem ugyanabból a forrásból származik.

511
00:57:21,400 --> 00:57:22,720
Valójában nem...

512
00:57:23,760 --> 00:57:26,560
Az emberek iránti szeretet
nagylelkűséget von maga után.

513
00:57:26,600 --> 00:57:30,600
Aki így szeret
ne várj semmit cserébe.

514
00:57:30,800 --> 00:57:33,480
Romantikus szerelem
önző.

515
00:57:33,800 --> 00:57:35,969
Mindig kérd a kölcsönösséget.

516
00:57:37,120 --> 00:57:43,440
Ha azt mondom, hogy szeretem a nőt
ez nem ugyanaz, mint szeretni egy pizzát.

517
00:57:47,896 --> 00:57:49,900
- Ó, Miss Nicole vagyok.
- Vársz valakit?

518
00:57:49,935 --> 00:57:53,240
- Csak szereposztásra való.
- Most már castingot is csinálsz.

519
00:57:55,240 --> 00:57:56,560
Igen ?

520
00:58:01,600 --> 00:58:03,120
én is jöttem
korán vagy túl későn.

521
00:58:03,280 --> 00:58:04,560
De ez vitatható...

522
00:58:05,240 --> 00:58:08,640
A különbség a
nő és egy pizza.

523
00:58:11,036 --> 00:58:12,503
- Láttalak a színpadon?
- Nem...

524
00:58:13,640 --> 00:58:16,080
Gyere, maradj velünk.

525
00:58:17,360 --> 00:58:18,640
Ő Maya.

526
00:58:19,040 --> 00:58:20,840
Maya ő Nicole.

527
00:58:20,920 --> 00:58:23,048
Ez egy találkozó
köztünk?

528
00:58:25,320 --> 00:58:26,600
Jó neki, ha hallja, amit mondunk.

529
00:58:27,200 --> 00:58:29,920
Nézz rá, elindíthatod...

530
00:58:32,280 --> 00:58:35,800
Arról beszélünk, hogyan lehet a szex
érzelmi érintettség nélkül működik.

531
00:58:37,680 --> 00:58:38,960
Igazán?

532
00:58:39,600 --> 00:58:41,760
Olyan, mint az étel
genetikailag módosított,

533
00:58:42,360 --> 00:58:44,160
még szerelmet is látni
És ahol nem létezik.

534
00:58:46,480 --> 00:58:47,800
Megértetted?

535
00:58:50,200 --> 00:58:52,280
- Követsz?
- Nem érti.

536
00:58:53,400 --> 00:58:54,680
Nem, nem értem.

537
00:58:57,480 --> 00:59:01,120
Azt akarja mondani, hogy a neme
a szerelem nem feltétlenül kapcsolódik egymáshoz.

538
00:59:04,680 --> 00:59:06,120
figyelj...

539
00:59:06,240 --> 00:59:08,440
Egyszer nyaltam...

540
00:59:10,200 --> 00:59:12,800
És ez sós volt
a nap és a homok,

541
00:59:13,280 --> 00:59:17,320
édes volt, amikor én
a szívéig hatolt belé.

542
00:59:17,560 --> 00:59:19,000
rohadék

543
00:59:19,360 --> 00:59:20,920
micsoda rémálom

544
00:59:21,480 --> 00:59:22,880
szeretlek

545
00:59:23,480 --> 00:59:25,920
És szeretem a kilókat

546
00:59:26,400 --> 00:59:29,080
Azt mondom magamnak, hogy perverz vagyok
de belül szeretem.

547
00:59:32,760 --> 00:59:34,040
Ez szerelem vagy szex?

548
00:59:41,360 --> 00:59:42,640
Minden összefügg, Nicole.

549
00:59:43,040 --> 00:59:44,920
Egyébként néhánynak muszáj
különítse el a szexet a szerelemtől

550
00:59:45,200 --> 00:59:49,080
ahogy a biológus is szétválasztja a sejteket
egészséges az aftával fertőzöttektől.

551
00:59:50,040 --> 00:59:51,600
Ezt meg tudod érteni, nem?

552
01:00:01,640 --> 01:00:04,400
Ez nagyon érdekes, de
Azt hittem, asszisztenst akarsz.

553
01:00:04,435 --> 01:00:06,520
Ez igaz, igen
azok vagytok itt.

554
01:00:07,163 --> 01:00:10,630
- Nem tűnik igazságosnak?
- Nem érti, mit kérdezel tőle.

555
01:00:12,120 --> 01:00:13,400
figyelj...

556
01:00:14,520 --> 01:00:15,840
Neki adom az egész földet,

557
01:00:17,240 --> 01:00:18,520
a szex...

558
01:00:18,880 --> 01:00:21,360
a természetben mindenhol megtalálható,
emberben és állatban egyaránt.

559
01:00:22,600 --> 01:00:27,320
Egy ősi ösztön,
mint az éhség vagy a szomjúság.

560
01:00:29,240 --> 01:00:32,040
Másrészt szeretetünk van.

561
01:00:34,840 --> 01:00:37,480
Teljesen más, mint az ösztön
elsődleges nem valami született.

562
01:00:38,200 --> 01:00:39,640
Inkább egy
a kultúra terméke.

563
01:00:40,120 --> 01:00:44,000
És néhány civilizáció mégis az
egyáltalán nem tudott a létezéséről.

564
01:00:51,198 --> 01:00:53,065
Nem tudom, egyetértek-e!

565
01:00:53,680 --> 01:00:56,200
Hogyan definiálod a szerelmet?
Szerinted honnan származik?

566
01:00:57,720 --> 01:00:59,040
Nem tudom.

567
01:00:59,640 --> 01:01:01,040
Soha nem voltál
szerelmes?

568
01:01:01,200 --> 01:01:03,840
Igen, de nekem nincs
tette fel ezt a kérdést.

569
01:01:04,834 --> 01:01:09,040
Képzeld, mi ketten vagyunk
két tudós egy laboratóriumban.

570
01:01:09,440 --> 01:01:13,080
És csak kivettem
egy bagoly a ketrecből.

571
01:01:13,160 --> 01:01:16,000
Most megengedi nekünk
Felfedezzük titkait.

572
01:01:20,810 --> 01:01:22,293
rendben...

573
01:01:23,520 --> 01:01:26,160
Ha két ember
jól érzem magam együtt

574
01:01:26,440 --> 01:01:28,720
Véget vetettek magányuknak.

575
01:01:29,840 --> 01:01:32,440
Nem magamról beszélek, de...

576
01:01:32,560 --> 01:01:35,536
De ellent mondasz magadnak. Nem kettőről van szó
akik jól érzik magukat együtt.

577
01:01:35,896 --> 01:01:38,760
A romantikus szerelemnek megvan
az eredet benned és mindenkiben

578
01:01:38,785 --> 01:01:40,816
vagy az eredménye a
belső elégedetlenségek.

579
01:01:40,840 --> 01:01:43,680
Ez a próbálkozás eredménye
hogy megszabaduljon saját kellemetlenségeitől.

580
01:02:01,440 --> 01:02:04,920
Én, mit keresek én itt?

581
01:02:09,190 --> 01:02:11,204
Egyáltalán nem romantikus.

582
01:02:11,342 --> 01:02:12,622
Hol van a varázslat?

583
01:02:13,954 --> 01:02:15,234
Hol a varázslat?

584
01:02:16,840 --> 01:02:20,680
Mondd el, miért döntöttél így?
jársz a barátoddal?

585
01:02:21,853 --> 01:02:23,213
Alexszel?

586
01:02:24,760 --> 01:02:29,360
Akkoriban szükségem volt rá
olyannal lenni, aki stabil.

587
01:02:30,160 --> 01:02:32,080
Akkor miért ne
Adtál neki enni?

588
01:02:38,120 --> 01:02:41,040
És a mezőn volt
művészileg a Louvre-ban dolgozott.

589
01:02:43,000 --> 01:02:46,120
Eleinte minden jól ment.

590
01:02:46,360 --> 01:02:48,640
Aztán megmerevedett.

591
01:02:55,320 --> 01:02:59,120
Mert őr volt a Louvre-ban, ai
azt hitte, hogy a művészvilág része?

592
01:03:09,000 --> 01:03:12,240
Így állnak a dolgok vele
romantikus párok,

593
01:03:12,760 --> 01:03:14,800
először együtt maradunk
És akkor merevvé válnak.

594
01:03:33,480 --> 01:03:36,960
SWINGERS

595
01:03:51,080 --> 01:03:54,600
PÁR SZENVEDÉLYES AZ EXTRÉM ÖRÖMEKÉRT
FÉRFI FÉRFI SZÁMOT KERESEK HÁROMBAN BULIBA

596
01:04:29,840 --> 01:04:31,560
Jó estét, van
gyere el a buliba

597
01:04:32,557 --> 01:04:33,885
Gyere be!

598
01:04:35,120 --> 01:04:37,280
- Később jöhetek...
- Nem, nem, gyere be.

599
01:04:42,819 --> 01:04:44,295
Jó estét...

600
01:04:44,360 --> 01:04:47,840
- Ő az anya.
- Jó estét, hölgyem.

601
01:04:49,971 --> 01:04:51,360
Foglaljon helyet.

602
01:04:56,720 --> 01:04:58,000
Tudok ajánlani valamit?

603
01:04:59,160 --> 01:05:01,440
Ha nem bánod, whiskyt.

604
01:05:02,480 --> 01:05:05,960
- Sajnálom, nekünk nincs.
- Akkor... víz.

605
01:05:23,744 --> 01:05:24,975
Szívesen.

606
01:05:25,000 --> 01:05:26,320
Köszönöm.

607
01:05:28,760 --> 01:05:31,000
Történt valami?

608
01:05:39,800 --> 01:05:43,360
érdeklődünk
a méréseid szerint.

609
01:05:43,520 --> 01:05:44,840
Nagyon...

610
01:05:55,840 --> 01:05:58,640
Nagyon szép ruhád van.

611
01:05:58,680 --> 01:06:00,960
- Tetszik?
- Igen, nagyon.

612
01:06:04,240 --> 01:06:08,640
Feltételezem, hogy elkészített egyet
különleges este számomra.

613
01:06:17,177 --> 01:06:21,080
Van egy lakásod
nagyon stílusos, nagyon burzsoá.

614
01:06:24,160 --> 01:06:26,400
Profi zenészek vagytok?

615
01:06:26,520 --> 01:06:28,026
Igen, az.

616
01:06:28,487 --> 01:06:30,440
Énekelsz az operában?

617
01:06:30,680 --> 01:06:34,720
Örömömre szolgálna
hallgatni valamit

618
01:06:35,880 --> 01:06:37,560
- Most nem...
- Kérlek!

619
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
- Kérem.
- Nem nem...

620
01:06:43,200 --> 01:06:45,160
Most nem.

621
01:06:45,400 --> 01:06:46,680
- Kérlek!
- Később.

622
01:06:47,120 --> 01:06:51,680
Nem, kérlek énekelj
valami, ami izgat.

623
01:06:52,214 --> 01:06:53,971
kezdek nagyon férfias lenni.

624
01:07:09,520 --> 01:07:12,000
Neked is gyönyörű melleid vannak
gyönyörű a dal.

625
01:07:14,080 --> 01:07:18,000
Úgy értem, gyönyörű a hangja...

626
01:07:51,564 --> 01:07:53,897
mindjárt visszajövök
Elfelejtettem az óvszert.

627
01:08:08,560 --> 01:08:10,680
Ti ketten miért ne
együtt vagytok

628
01:08:10,840 --> 01:08:12,120
Miért ?

629
01:08:12,160 --> 01:08:13,480
nincs szükségem senkire.

630
01:08:13,600 --> 01:08:16,200
feladtam
kapcsolatok más emberekkel.

631
01:08:16,640 --> 01:08:19,920
A tökéletes kép
a szépségek a szenvedésben.

632
01:08:20,880 --> 01:08:23,325
Miért a szenvedésben? Ez gyönyörű
igen, de szenvedés nélkül.

633
01:08:23,360 --> 01:08:27,400
Nem vagy ugyanaz
amikor elváltunk.

634
01:08:27,425 --> 01:08:29,416
Elhagytad a párok birodalmát,
nincs szükséged senkire, ugye?

635
01:08:29,440 --> 01:08:32,960
Ne mondd, hogy soha nem voltál
Szerelmes egy másik nőbe, mint én.

636
01:08:32,995 --> 01:08:36,445
Nem feltétlenül szerelmes, de
valakivel, akivel kommunikálhat.

637
01:08:36,480 --> 01:08:39,320
- Hová mész ?
- Nem tegnap.

638
01:08:46,120 --> 01:08:47,440
Ez a közösség gondolata,

639
01:08:48,400 --> 01:08:50,400
amikor egy férfi az
egy nővel

640
01:08:50,425 --> 01:08:53,416
azt hiszi, bízik benne
egy másik fajhoz tartozó teremtmény egyensúlya,

641
01:08:53,440 --> 01:08:55,680
Lényegében gyengébb
és inkább függő.

642
01:08:56,000 --> 01:08:57,320
Milyen bájos.

643
01:08:58,080 --> 01:08:59,440
Mit gondolsz, Nicole?

644
01:08:59,680 --> 01:09:01,520
igazad van,
a szerelem hülyeség

645
01:09:01,840 --> 01:09:04,640
- Nem ezt mondtam.
- De ezt fejezted ki.

646
01:09:07,248 --> 01:09:08,930
Mondd el Jinnek
hogy főzzek egy kis teát.

647
01:09:09,120 --> 01:09:10,440
Ez jó ötlet.

648
01:09:14,937 --> 01:09:18,560
Ha nem mennek a dolgok köztünk,
szórakozol más párokkal?

649
01:09:19,280 --> 01:09:21,080
Nem kell nekik
hogy szakítsak.

650
01:09:23,200 --> 01:09:25,020
nem értek egyet
a szerelemről alkotott elképzelésed

651
01:09:25,055 --> 01:09:26,840
Aki őt kérte hozzám
Megosztod az ötleteidet?

652
01:09:35,800 --> 01:09:37,200
Ez kellemetlen, tudom.

653
01:09:39,280 --> 01:09:40,960
A "herceg" mítosza
Elvarázsolt" szétesett.

654
01:09:41,760 --> 01:09:44,322
kihívás engem
mutasd meg, hogy tévedek.

655
01:09:44,876 --> 01:09:46,267
Ez elég!

656
01:09:46,520 --> 01:09:49,320
Egy olyan univerzumban ragadsz, ahol
az általános elv az ész.

657
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
Egyébként egyik érv sem
a tiéd nem oldja meg a valódi problémákat.

658
01:09:54,360 --> 01:09:56,102
És mi az igazi probléma?

659
01:09:58,250 --> 01:10:01,040
mindjárt
Felfedem az emberi butaságot,

660
01:10:01,960 --> 01:10:04,401
hogy ne gyógyuljon meg
az emberiséget betegségeitől.

661
01:10:06,042 --> 01:10:10,200
Egyetértett abban, hogy Alex és Nicole
ők a tökéletes példa egy hülye párra.

662
01:10:11,818 --> 01:10:13,578
Miért mondod ezt ?

663
01:10:13,840 --> 01:10:16,280
- Mert felkelti.
- Hogy éltem vele?

664
01:10:16,360 --> 01:10:19,080
- Mi indít el?
- Szeretem a gyűlöletet.

665
01:10:22,343 --> 01:10:24,514
Szeretem, mert csúnya.

666
01:10:25,856 --> 01:10:29,240
- Mi van ezzel a szépséggel?
- Ó, a szépség!

667
01:10:30,879 --> 01:10:32,622
Tökéletesség!

668
01:10:33,718 --> 01:10:35,518
Minél többet termeszted
sok, annyi szigettel.

669
01:10:36,858 --> 01:10:39,405
Minél inkább figyelmen kívül hagyod
sokkal erotikusabbá válik.

670
01:10:40,559 --> 01:10:42,360
Ezért jobban szeretem a szépséget.

671
01:10:43,680 --> 01:10:45,971
Te is gyönyörű vagy, tudod?

672
01:10:47,200 --> 01:10:50,680
Ó, Marc, van elég ember
a világ, amely elegendő mennyiségből áll,

673
01:10:50,720 --> 01:10:54,200
és kik ők
sebezhetetlen a szerelemben

674
01:10:54,240 --> 01:10:55,760
kivéve az isteneket,

675
01:10:56,200 --> 01:10:58,560
Az értelem istenén kívül?

676
01:11:02,262 --> 01:11:04,062
Igen...

677
01:11:04,214 --> 01:11:05,494
én!

678
01:11:08,222 --> 01:11:14,840
Ahogy mondtad, mester
a kiválasztott és a művészek egyaránt.

679
01:11:14,920 --> 01:11:17,040
Vannak közöttünk művészek?

680
01:11:26,311 --> 01:11:28,151
Akarsz mondani valamit, Nicole?

681
01:11:29,151 --> 01:11:30,580
Nem...

682
01:11:32,840 --> 01:11:34,256
Nem...

683
01:11:35,585 --> 01:11:37,785
Nincs mit mondanod.

684
01:11:40,280 --> 01:11:43,000
Semmid sem volt
mondta egész este.

685
01:11:45,640 --> 01:11:46,960
Haszontalan vagy.

686
01:11:48,520 --> 01:11:51,040
Valójában semmi vagy...

687
01:11:52,000 --> 01:11:53,760
Hülye lány, az vagy.

688
01:12:00,560 --> 01:12:03,200
Teljesen egyedül leszel, Marc.

689
01:12:04,840 --> 01:12:06,160
Menj innen.

690
01:12:29,014 --> 01:12:33,660
Tetszik a blúzod
hol van? A HandM-től?

691
01:12:39,414 --> 01:12:42,934
Gyönyörű lábaid vannak
a bíróság által kijelölt pszichológus.

692
01:12:58,150 --> 01:13:00,350
Szereti a macskát?

693
01:13:04,040 --> 01:13:06,760
Figyelj, megtettem
némi előrelépés, nem?

694
01:13:11,040 --> 01:13:15,471
Honnan szerezted a fegyvert
kit öltél meg Marcit?

695
01:13:18,040 --> 01:13:19,480
Ő talált rám.

696
01:13:19,800 --> 01:13:21,080
Ott várt rám a házban.

697
01:13:21,320 --> 01:13:23,640
Milyen házról beszélünk?

698
01:13:27,240 --> 01:13:31,360
Mindezek a házak semmik
más emberek házának vetületeitől eltérően,

699
01:13:32,600 --> 01:13:35,920
fényvisszaverő házak
Nicole húsában.

700
01:13:41,520 --> 01:13:44,280
Nagyon furcsa az őrültséged.

701
01:13:46,320 --> 01:13:48,960
Te vagy az, aki
nevezd őrületnek.

702
01:13:49,960 --> 01:13:53,560
Mert nyitva van,
nyitva áll előtted.

703
01:13:54,680 --> 01:13:58,440
Tudom, láttam az ajtót
És tárva-nyitva van.

704
01:14:00,000 --> 01:14:02,200
És tudom, hogy szívesen bejönne.

705
01:14:04,309 --> 01:14:06,749
Kevésbé éreznéd magad egyedül.

706
01:14:07,800 --> 01:14:09,120
Ön téved.

707
01:14:12,680 --> 01:14:14,760
minden évben
találkozót szervezni.

708
01:14:15,845 --> 01:14:18,045
Nem tudom, miről beszélsz.

709
01:14:23,476 --> 01:14:27,876
A lányok iránti rajongásod az
valamit, amiről semmit sem tudok.

710
01:14:35,079 --> 01:14:36,999
Nicole hazudott neked.

711
01:14:42,120 --> 01:14:45,360
Ha már olyan sokáig
közel Nicole-hoz,

712
01:14:45,800 --> 01:14:48,080
miért nem jött
a buliban?

713
01:15:27,960 --> 01:15:31,440
Mondj valamit Christine...

714
01:15:38,520 --> 01:15:41,320
Kicsit zaklatottnak tűnsz.

715
01:15:42,256 --> 01:15:43,856
Zavart?

716
01:15:43,881 --> 01:15:46,051
Egyáltalán nem. boldog vagyok.

717
01:15:46,076 --> 01:15:49,596
Gyerünk, Christine.
Valami zavar téged.

718
01:15:51,920 --> 01:15:53,200
Ez gyönyörű.

719
01:15:53,240 --> 01:15:54,560
hol találtad?

720
01:15:57,000 --> 01:15:58,320
Szóval...

721
01:16:02,720 --> 01:16:04,360
Olyan vagy, mint egy boszorkány
az ifjú Wertheré.

722
01:16:07,080 --> 01:16:08,360
A bolhapiacon.

723
01:16:09,720 --> 01:16:12,200
Eladok valamit itt
bolhapiac?

724
01:16:13,800 --> 01:16:16,440
Kivéve, hogy nem fogja
Megölöm magam Nicole miatt.

725
01:16:18,165 --> 01:16:20,459
Tudod, végre megvan
találkoztam Nicolával

726
01:16:21,803 --> 01:16:23,480
Nicole?

727
01:16:25,666 --> 01:16:29,720
Valaminek kellene lenned
türelmesebb vele.

728
01:16:32,226 --> 01:16:33,546
Miért nem hívod fel?

729
01:16:34,280 --> 01:16:35,880
Feltámaszthatnád őt
itt ma este.

730
01:16:42,720 --> 01:16:44,684
gyerünk...

731
01:16:45,655 --> 01:16:47,800
fejezze be ezt a szomorúságot

732
01:16:47,920 --> 01:16:49,160
hogy ledönt téged

733
01:16:49,195 --> 01:16:50,840
őt,

734
01:16:51,240 --> 01:16:52,640
és minket.

735
01:16:52,800 --> 01:16:55,375
Nem akarunk azok lenni
mindet leütni, nem?

736
01:17:13,160 --> 01:17:14,520
Mit mondott ?

737
01:17:14,560 --> 01:17:17,250
Azt mondta, itt van a tea
megnyitja a spiritualitás kapuit.

738
01:17:58,940 --> 01:18:00,400
visszafordultam.

739
01:20:49,291 --> 01:20:50,877
jó estét

740
01:21:10,400 --> 01:21:11,680
Úgy tűnik, bulizni mész.

741
01:21:12,120 --> 01:21:13,400
Igen, meghívtak.

742
01:21:15,735 --> 01:21:17,495
jöttem
rólam beszélek.

743
01:21:17,520 --> 01:21:18,800
Hadd mondjam el neki, ki vagyok.

744
01:21:23,480 --> 01:21:25,480
- De nem szeretem, ahogy...
- Az én fajtám?

745
01:21:27,480 --> 01:21:28,760
Hogy kezeljem.

746
01:21:30,800 --> 01:21:32,960
Beszélni akartam vele erről
hogy elmondjam neki, hogy én...

747
01:21:36,880 --> 01:21:38,360
Látom magam a szemedben.

748
01:21:41,038 --> 01:21:42,480
What do you see ?

749
01:21:44,280 --> 01:21:45,600
Nekem.

750
01:21:52,700 --> 01:21:57,400
Tudom, hogy már a testedben vagyok

751
01:21:58,640 --> 01:22:01,701
A bőrödben, a nemedben

752
01:22:02,286 --> 01:22:05,806
éjjel, amikor alszol, amikor álmodsz

753
01:22:06,795 --> 01:22:09,280
miért nem, mit keresel itt?

754
01:22:17,517 --> 01:22:19,440
Do you know what I see?

755
01:22:19,960 --> 01:22:23,760
- Nem...
- Szegény önközpontú iparmágnás.

756
01:22:45,396 --> 01:22:46,762
Helló?

757
01:22:53,787 --> 01:22:56,520
Hi, sir
judge, how is it going?

758
01:22:56,600 --> 01:22:58,480
Are you coming or not ?

759
01:23:00,323 --> 01:23:02,080
Figyelj, jövök a buliba.

760
01:23:10,387 --> 01:23:11,839
Helló?

761
01:23:21,360 --> 01:23:24,840
Wait a minute, this
nem Nicole hangja?

762
01:23:31,120 --> 01:23:33,280
Figyelj, nem tudok sokat beszélni.

763
01:23:37,409 --> 01:23:40,929
Nicole azt mondta, hogy jön
később. Imádnivaló.

764
01:23:43,002 --> 01:23:45,098
Igen, nagyon szép.

765
01:31:45,400 --> 01:31:49,080
Ismered ezt a szépséget
és megvan az eredete

766
01:31:49,640 --> 01:31:52,880
nők alakjában,
a tökéletes nőről?

767
01:32:01,200 --> 01:32:04,000
Elgondolkozott már azon
miért téged választottak ki nekem?

768
01:32:05,440 --> 01:32:06,760
Soha?

769
01:32:08,960 --> 01:32:10,280
Nem ?

770
01:32:10,520 --> 01:32:12,720
Te csak egy gyalog vagy
gazdáid keze,

771
01:32:13,160 --> 01:32:17,880
ezekről a távoli boszorkányokról és
manipuláló bírák korrumpálják.

772
01:32:18,476 --> 01:32:19,796
Christine...

773
01:32:22,840 --> 01:32:25,160
Elmerül a fantáziák tengerében.

774
01:32:27,928 --> 01:32:31,482
Mit gondolsz, mit tudsz?
Te csak egy gyerek vagy.

775
01:32:32,255 --> 01:32:35,493
Kicsi és gyenge gyerek...

776
01:32:35,962 --> 01:32:37,600
Az vagy te.

777
01:32:37,640 --> 01:32:41,120
elegem van belőle
az átkozott kérdéseid.

778
01:32:41,160 --> 01:32:48,160
Mivel te ilyen szakértő vagy, így van
valamit, amit szeretne, hogy tudjak a leszbikusokról

779
01:32:48,200 --> 01:32:51,720
igazi leszbikusokról mit
A tökéletes nőt keresem.

780
01:32:51,755 --> 01:32:56,080
- Kevésbé idióták, mint a férfiak?
- Vesd el magad!

781
01:32:56,400 --> 01:32:59,960
Tudod mit jelent ez
te? Önt gyilkossággal vádolják.

782
01:33:01,600 --> 01:33:02,880
Szeret itt lenni?

783
01:33:04,160 --> 01:33:06,840
Én vagyok a jelentéstevő
a bírónak, ha valahogy elfelejtette!

784
01:33:10,120 --> 01:33:11,400
Leül.

785
01:33:18,980 --> 01:33:20,800
A boszorkányok küldték ide.

786
01:33:21,000 --> 01:33:22,834
Állj, nem
ezt nem hiszed el

787
01:33:28,840 --> 01:33:30,120
Hideg értelmiségi vagy.

788
01:33:30,520 --> 01:33:31,840
jégből��!

789
01:33:32,120 --> 01:33:33,440
Mit gondolsz, mit tudsz?

790
01:33:33,960 --> 01:33:35,280
mit tudom én...

791
01:33:36,160 --> 01:33:38,399
olyan, mint a világon
vannak bűnözők.

792
01:33:38,915 --> 01:33:41,920
És amikor elkapják és nem
A boszorkányt hibáztatom.

793
01:33:45,680 --> 01:33:50,920
Semmik vagyunk, nekünk nincs
hatalom az érzések és a szerelem felett.

794
01:33:52,160 --> 01:33:53,405
Nem !

795
01:33:53,440 --> 01:33:59,800
Ebben a pillanatban mindenki felelős
helyzetéhez. Nincsenek balesetek.

796
01:34:00,960 --> 01:34:03,520
Mindenki pontos
ahol lennie kell.

797
01:34:04,000 --> 01:34:07,076
Én... ő... ők...

798
01:34:07,950 --> 01:34:10,040
És te a székben.

799
01:34:14,360 --> 01:34:15,640
Ez a te helyed.

800
01:34:15,840 --> 01:34:17,160
És ez a te helyzeted.

801
01:34:28,408 --> 01:34:29,991
Gyerünk, Christine.

802
01:34:30,107 --> 01:34:32,627
Mondd el, mi történt
Marc házában történt.

803
01:34:47,046 --> 01:34:50,566
Tedd a melleit a nyakára
én, ez megnyugtat.

804
01:34:55,614 --> 01:34:57,223
ügyes kezeid vannak...

805
01:35:08,348 --> 01:35:10,800
Vedd le az úrnő kalapját
hogy lássa a haragját a fényben.

806
01:35:19,094 --> 01:35:20,523
baba!

807
01:35:21,040 --> 01:35:22,360
Ne beszélj hülyeségeket.

808
01:35:22,480 --> 01:35:25,800
Ki van ott ? Nicole?

809
01:35:27,600 --> 01:35:28,920
Van ezzel valami gondod?

810
01:35:30,983 --> 01:35:32,647
Te egy seggfej vagy!

811
01:35:33,858 --> 01:35:35,365
Egy lövés!

812
01:35:49,488 --> 01:35:52,161
Azt hiszed, lenyűgözöl engem
azzal a játékkal?

813
01:35:55,207 --> 01:35:56,753
Meggyőztelek?

814
01:35:57,984 --> 01:35:59,327
gyerünk...

815
01:36:01,787 --> 01:36:03,122
gyerünk...

816
01:36:18,264 --> 01:36:20,720
- Mi történik itt?
- Mit keresel itt?

817
01:36:21,563 --> 01:36:24,720
WC-t keresek...
Mármint Nicole-ra.

818
01:36:25,000 --> 01:36:26,320
Marc és Nicole.

819
01:36:26,480 --> 01:36:28,040
Lehet, hogy Nicole a WC-n van...

820
01:36:28,840 --> 01:36:32,360
- Néha pisilnem kell...
- Fogd be!

821
01:36:33,960 --> 01:36:37,480
Nicole-t keresem...
Tudod Marc és Nicole...

822
01:36:38,139 --> 01:36:40,400
Fogd be!
Nicole az enyém!

823
01:36:44,760 --> 01:36:47,080
Rendben, itt vagyok.

824
01:36:47,940 --> 01:36:50,680
Ne mozdulj!

825
01:36:53,480 --> 01:36:54,998
A fenébe !

826
01:37:02,480 --> 01:37:05,120
Azt mondtam hagyd
azt a dolgot félre.

827
01:37:06,440 --> 01:37:08,000
Mit ? A kardot?

828
01:37:08,640 --> 01:37:09,920
Idióta, ez egy kellék.

829
01:37:10,880 --> 01:37:12,200
Tedd le.

830
01:37:16,430 --> 01:37:17,840
Oké, rendben.

831
01:37:18,200 --> 01:37:19,520
nyugi..

832
01:37:20,320 --> 01:37:22,280
És azért jöttem, hogy tisztázzam
semmi bajom Marcival.

833
01:37:22,520 --> 01:37:26,320
Egyébként bunkó. Amikor van fegyvered
A kézben tudnia kell, hogyan kell használni.

834
01:37:27,246 --> 01:37:29,286
De most nem.

835
01:37:32,055 --> 01:37:34,895
Bármi is az, én
nem szólok egy szót sem.

836
01:37:34,920 --> 01:37:36,440
Köszönöm, viszlát.

837
01:37:37,386 --> 01:37:40,906
Soha nem választottam
mi választott valakit, mint te

838
01:38:05,717 --> 01:38:07,326
Christine...

839
01:38:19,440 --> 01:38:22,920
Christine, ébredj fel.

840
01:38:30,040 --> 01:38:32,160
Christine, nézd
én, amikor beszélek

841
01:38:40,205 --> 01:38:41,805
nézz rám

842
01:38:43,840 --> 01:38:45,880
Ez ? Most te
udvariasan megszólítasz?

843
01:38:48,800 --> 01:38:53,289
Christine, megmenthetünk
jogos védekezésre hivatkozva.

844
01:38:54,342 --> 01:38:56,697
Ne ronts el mindent.

845
01:39:02,240 --> 01:39:06,840
Gondolod, hogy bárki megengedné, hogy a
vírus megfertőzi az egész emberiséget?

846
01:39:12,920 --> 01:39:14,960
Te, a racionális.

847
01:39:16,471 --> 01:39:19,480
azon az éjszakán Marc házában,

848
01:39:19,520 --> 01:39:21,040
Legalább tudod mit
milyen méretben vagyunk?

849
01:39:27,720 --> 01:39:31,680
- Figyelj, azt hiszem eleget próbálkoztam.
- Nem... van még valami.

850
01:39:38,495 --> 01:39:40,160
Nem maradhatok tovább.

851
01:39:41,889 --> 01:39:43,800
A műsorodnak vége.

852
01:39:43,840 --> 01:39:47,320
A miénk még csak most kezdődik.
Viszlát Christine.

853
01:40:30,800 --> 01:40:32,045
és te...

854
01:40:32,080 --> 01:40:33,572
Elnézést?

855
01:40:35,600 --> 01:40:37,913
Mindig lehúzod?

856
01:40:37,938 --> 01:40:39,784
a kérdésed az
furcsa, mert

857
01:40:39,880 --> 01:40:44,240
már megvolt
sok bűnözővel foglalkozni.

858
01:40:45,600 --> 01:40:48,760
Elvetemült angyalok és
kecses szörnyek.

859
01:40:49,560 --> 01:40:53,760
És beléptem az álmokba és n
rémálmaik, mint egy jó katona.

860
01:40:57,760 --> 01:41:01,640
De Christine igen
egy másfajta boszorkány.

861
01:41:09,784 --> 01:41:12,800
<i>Amelyik a fő
egy földi nő dilemmája?</i>

862
01:41:13,741 --> 01:41:17,846
<i>A halál napja, ebből
filozófusok és nővérek beszélnek

863
01:41:18,166 --> 01:41:19,840
<i>megragadja a beleimet,</i>

864
01:41:21,615 --> 01:41:23,765
<i>Amikor az összes ajtó bezárul</i>

865
01:41:24,812 --> 01:41:26,064
<i>milyen jó...</i>

866
01:41:26,361 --> 01:41:28,698
Hívd a rendőrséget
vagy az összes bankárnál,</i>nál

867
01:41:29,323 --> 01:41:31,986
<i>figyelmeztetésre
ezt az üzletet

868
01:41:32,943 --> 01:41:37,413
<i>mit kerestek a bírói fizetésük
mire lenne büszke anyám...</i>

869
01:41:39,138 --> 01:41:40,574
<i>Anyámon...</i>

870
01:41:40,599 --> 01:41:44,119
<i>Ha elég sokáig éltél volna
tanúja lánya sikerének.</i>

871
01:42:40,920 --> 01:42:44,400
<b>SF�R�IT.</b>

872
01:42:44,440 --> 01:42:47,920
Raiser készítette.


